ハマさんの韓国旅

韓国語が話せなくてもここまで楽しめる!ハマさんが韓国旅のあれこれをお届けします。旅ができない今は韓国ドラマ「愛の不時着」について色々と語ってます。

2人が飲んだ焼酎「今日のように」【愛の不時着】

先日 とある人に

今は何のドラマみてるの?

と聞かれ

まだ「愛の不時着」みてる〜

と元気に答えた私です

f:id:hama-san2525:20200927224644p:image

 

よく韓国の俳優さんが

「この作品を愛してくれてありがとう」

的な事を言いますけど

はい 愛してますよ~ サランハムニダ

 

では今回もよろしくお願いします

この色が私の創作部分です

(考察ではありません)

 

12話

缶ビールを飲みながら

1人たたずむジョンヒョク

f:id:hama-san2525:20200927225228p:plain

 声をかけるのが はばかられる雰囲気で

ジョンヒョクを見つめるセリ

f:id:hama-san2525:20200927225320p:plain

ジョンヒョクさん。。何を考えているの?

あなたの身体が心配で

「ケガが治るまでは帰らないで」と言ったけど

それは私の我儘だったのかしら

 

「一杯飲む?」 

f:id:hama-san2525:20200927230534p:plain

 

「オッケー でもビールじゃなくて別の」

f:id:hama-san2525:20200927230741p:plain

セリちゃん北で焼酎の美味しさに目覚めちゃったからね

 

そして次の場面で

 

すでに焼酎3本目

f:id:hama-san2525:20200927231449p:plain

 

 「酔った」

f:id:hama-san2525:20200927231620p:plain

「酔ってる?」

「すっかり」

 

「よかった」

f:id:hama-san2525:20200927232044p:plain

「よかった?」

f:id:hama-san2525:20200927232152p:plain

 

「酔ってるなら 言いたいんだ」 

f:id:hama-san2525:20200927232250p:plain

 

「北に 帰りたくない」

f:id:hama-san2525:20200927232504p:plain

「帰るのがイヤだ」

 

セリの動きが止まる

f:id:hama-san2525:20200927232753p:plain

「君とここにいたい」

 

「酔いが覚めそう」

f:id:hama-san2525:20200927233019p:plain

「それは困る」

f:id:hama-san2525:20200927233129p:plain

 

セリ焼酎をグッと飲み

f:id:hama-san2525:20200927233239p:plain

「覚めてない 続けて」

「すごく酔ってるから 聞いてもきっと忘れちゃうと思う」

「だから 続きを全部言ってみて」

f:id:hama-san2525:20200927233530p:plain

ジョンヒョクさんが いま言いたいこと

全部話してほしいの 

 

「ここで君と結婚して」

f:id:hama-san2525:20200927233958p:plain

「君に似た子供も欲しい」

 

 「女の子がいい」

f:id:hama-san2525:20200927234135p:plain

「僕は双子がいい」

f:id:hama-san2525:20200927234301p:plain

こういう会話 結婚前提のカップルだったら

普通にできるのに

ジョンヒョクとセリの関係では 

将来を語ることができず

内心思っていても

口にすることができなかった

 

「双子? また酔いが覚めそう」

f:id:hama-san2525:20200927234723p:plain

「覚めないで」

「分かった 続けて 他にやりたいことは?」

 

「またやる ピアノを」

f:id:hama-san2525:20200927235046p:plain

 

「そうよ 私がコンサートを開いてあげる」

f:id:hama-san2525:20200927235719p:plain

「ジョンヒョクさんの実力なら”芸術の殿堂”でも。。」

「待って 私が”芸術の殿堂”買おうかしら? 買えるかもしれない」

 

「だいぶ酔ってるな」

f:id:hama-san2525:20200927235933p:plain

 

「酔っぱらったわ 永遠に覚めないかも」

f:id:hama-san2525:20200928000047p:plain

私が魔法を使えたら時間を止めてあげたい〜

 

「見てみたい」

「君に白髪が生えて シワもできて 老いてゆく姿を」

f:id:hama-san2525:20200905225255p:plain

 「きれいだろうな」

 

「当然でしょ」

「私ゆっくり歳を取るつもりよ」

f:id:hama-san2525:20200905224719p:plain

「見たければ ずっと私のそばにいてくれないと」

 

ああ、切なすぎる この場面

好きなシーンだけど

見てると切なすぎて胸が苦しくなってしまう

 

 

ところで 

この時の焼酎

何を飲んでいるのだろう?と

ずっと気になってたものの

PCやスマホでは画面がぼやけて判明できず

 

しかし最近買い替えたテレビの画面で見ると

ラベルの字が見えた!

f:id:hama-san2525:20201002192339j:image

韓国の人気焼酎

"チョウムチョロン"(初めてのように)

f:id:hama-san2525:20200928012934p:plain

ではなくて それに似せている

オヌルチョロン(今日のように)になってます

f:id:hama-san2525:20200928002322p:plain

오눌(オヌル)처럼(チョロン)

”今日のように”って

 

今のように

穏やかな雰囲気で

包み隠さず 本音を話せる

幸せな日のように って意味?

f:id:hama-san2525:20200928013622p:plain
そんな意味を持たせるために

小道具としてオリジナルで作ったラベル?

そこまで考えて作られてるのかな?

だとしたら感動ものですが…

きっとそうなんだと信じます

 

 

この時すでにジョンヒョクは 

f:id:hama-san2525:20200928010602p:plain

スイスで橋の上にいた女性がセリだと知っている

セリとの出会いは偶然ではなく運命だったと確信している

 

運命の人だもの

離れたくないよね

君に似た子供が欲しいって…

もうドキドキしちゃったわ

 

 

そしてセリが

買えるかも?と言った

”芸術の殿堂”は

ソウルにある音楽や美術の複合施設

何度か行ったことがあるのでセリフを聞いて分かりました

 

この地図の「大きいサイズで見る」をクリックして

開いた地図内の<紹介記事>をみていただくと

韓国情報サイト”コネスト”さんで

”芸術の殿堂”が どんな雰囲気かお分かりいただけます

 

さすがセリちゃん

あなたなら買えるわ!

 

このシーンは 

ジョンヒョクの本音が聞けたのは

嬉しいのだけれど

でもそれは叶わぬ未来なので

切なさが大波で押し寄せてきて

とても悲しくて

何とも言えぬ気持ちになりますね

 

今回はここまで

最後までお付き合いありがとうございました

 

*この場面の曲「二人だけの世界に行く」 

 

 

 

 

~おまけ~

もしも2人に赤ちゃんができたら

どんなお顔の赤ちゃんが?

余計なお世話ですが。。

 

ジョンヒョクとセリの写真を使い

アプリで作成してみたら

こんなお顔の赤ちゃんになりました

f:id:hama-san2525:20200928012648p:plain

失礼しました

ごめんなさい!

お叱りは覚悟の上です

_| ̄|○ 本当にゴメンナサイ‼️

 

<不時着 クイズ>

問題:このシーンでジョンヒョクの前に置いてあるスリッパは何色でしょう?

f:id:hama-san2525:20200928014028p:plain


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は茶色でした

f:id:hama-san2525:20200928010743p:plain

ジョンヒョクがクッションを置いてるのも

くつろぎ感が増していい感じ

 

*一部写真は公式HPよりお借りしました